festival d’une cour à l’autre : demandez le programme

Festival d’une cour à l’autre
samedi 31 mai et dimanche 1er juin
plus de 240 artistes,
10 sites de représentations.

Découvrez la programmation au fil des jours,
en consultant les articles ci-dessous et dans les pages précédentes.

(pour avoir la totalité du programme, une fois l’article déroulé, cliquez sur articles précédents)

A bientôt de vous retrouver !

 

les voix des femmes du monde

Repas spectacle

Samedi 31 mai à partir de 19 h.30
place Emile Froment

(en cas d’intempéries : report salle Pierre Cornet)

LES FILLES DU RAMDAM

Chœur de femmes « sauvages et sensibles », les Filles du Ramdam est un ensemble vocal féminin constitué de quatorze chanteuses. Mêlant chants du monde traditionnels, de tous horizons et créations personnelles , elles vous invitent à visiter leur monde. La mise en scène de leur spectacle est faite d’humour et de grâce. Jeu théâtral, percussions corporelles, danse sont autant d’épices qui alimentent leur manière de vivre un chant de tout leur être. Polyphonies bulgare, , arabe, rom, cubaine … mais aussi chansons qu’elles écrivent et composent, sont les ingrédients de leur répertoire d’où se dégage une féminité à la fois sensible et débridée.

Direction musicale et mise en scène : Juliette Zollkau Roussille.

 

Repas à partir de 19 h.00, sur réservation auprès de l’office de tourisme Berg & Coiron (tél. : 04.75.94.89.28, mel : contact@berg-coiron-tourisme.com) : 6 €. Attention, nombre de places limité.
Spectacle entrée libre à 21 h.00

 

Des rimes aux notes

Véronique Darbas et Thierry Rousset pour cette seconde édition, assouviront leur cour et leur galerie pour une escapade sur le thème de la poésie avec quelques pépites et rencontres qui pourraient constituer de ces instants inoubliables.

Trio flûtes traversières et slam

Trois dames pour vous faire voyager, au-delà des frontières, simplement, sans manières.
Deux flûtes traversières et du slam endiablé pour une création teintée de mystère.
Une rencontre…. Christine, Valérie et Célia seront là pour vous emmener là-bas…

Embarquement immédiat à travers les nuages de nos rires de nos maux.
Décollage sans tracas pour aller au mariage de la musique et des mots.

Trio Flûtes et Slam, dimanche 1er juin à 15 h.25, 16 h.35 et 17 h.45

Hélène Deschamps

Chanteuse, mais aussi conteuse, Hélène Deschamps s’est longtemps nourrie de poésies, de chansons réalistes ou engagées. Elle aime raconter des histoires, la sienne, celles des poètes, celles des femmes, celle de la terre. Ses spectacles sont originaux, entremêlant textes et chansons …  à chaque fois une aventure différente.

Luce Vincent

Comédienne au sein des comédies de Saint Etienne ou de Bourges, à la télévision ou dans la compagnie Leveugle, en tournée en France et aux Etats-Unis, Luce Vincent a renoué ces dernières années avec la scène à travers des lectures spectacles données régulièrement notamment à Balazuc. Pour le festival, elle nous fera revivre des textes de Jacques Prévert, Max Jacob, René Char, Victor Hugo ou bien encore Francis James.

Hélène Deschamps (chant) et Luce Vincent (poésie), samedi 31 mai à 15 h.00, 16 h.30, 17 h.40 et 18 h.30
Luce Vincent (poésie), dimanche 1er juin à 14 h.50, 16 h.00 et 17 h.10

Véronique Darbas, Thierry Rousset, atelier Bergborythme

Retrouvez les photos argentiques noir et blanc de Véronique Darbas et les peintures de Thierry Rousset, les deux artistes qui nous ouvrent la porte de cette cour et galerie insolite !

Galerie ouverte au public pendant la durée du festival le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin

d’une rue à l’autre, visites facétieuses

Guidé par 2 vagabonds aux nez rouges, découvrez la ville avec un regard neuf, curieux, décalé, burlesque et poétique. Une rencontre fantaisiste basée sur l’écoute, le partage, la création d’un moment unique et éphémère.

Embarquez pour le voyage.

 

Cie La Grange à Papa, (clowns), départ de la visite à l’accueil du festival

Samedi 31 mai et dimanche 1er juin à 15 h.00, 15 h.30, 16 h.00, 17 h.00 et 17 h.30

 

le jardin (A) musette

Venez entendre des chansons, des souvenirs et découvrir des danses et des photographies. Tous vous serez invités à donner de la voix et du corps, dans un programme préparé pour vous par les élèves de la M.F.R., de l’école maternelle et les résidents de l’hôpital., avec la participation de Jean-Marie Lacroix à l’accordéon et Maryline Meunier à la guitare…

Au travers de cette rencontre du plus jeune âge au grand âge, nous vous proposons un parcours couleur « Musette » dans le jardin du service 07 de l’hôpital local de Villeneuve de Berg, jardin créé à l’occasion de la 1ère édition du festival l’an dernier. Venez partager avec nous un moment de convivialité et d’échange entre générations rassemblées.

Accueil en chanson par Maryline Meunier, lecture d’une graine de mémoire (récit de vie d’un résident de l’hôpital), chant par les enfants de l’école maternelle et les résidents de l’hôpital, danse par les élèves de la M.F.R. et les résidents de l’hôpital, instant partagé. Pour clôturer ce parcours le public est invité à chanter et danser avec les participants, sous la musique de Jean-Marie Lacroix à l’accordéon.

Les petits plus des expositions photo en libre accès : expo photo de Laëtitia Pouillot et expo photo sur la préparation de la manifestation avec les personnes âgées, les enfants et les élèves de la MFR.

Programme (A) musette : le samedi 31 mai à 15 h.00 et 16 h.00

D’une révolution à l’autre

Le Printemps, saison des révolutions

A travers les époques, les pays, le mois de mai a souvent été le théâtre de mouvements ou volontés de changements en tous genres, de transformations ou  r-évolutions en tous genres. Peu surprenant dès lors que nous cherchions à en illustrer quelques aspects au sein d’une des cours du festival

Ateliers musicaux de Villeneuve de Berg

Un ensemble composé de 6 à 9 guitaristes issus des ateliers musicaux du centre socioculturel de Villeneuve de Berg vous entrainera dans un répertoire de chansons engagées allant de la ligne Holworth à l’Afrique du Sud, de Tracy Chapman à Georges Moustaki.

Ateliers musicaux (musique et chant), samedi 31 mai à 15 h.05, 16 h.45, 18 h.10 et 19 h.05, dimanche 1er juin à 15 h.20, 16 h.20 et 18 h.05

Troupe des Fous sans Blanc

Scène de 3 personnages, dont un raconte une histoire au deux autres sur la révolution…

Fous Sans Blanc (théâtre), samedi 31 mai à 14 h.45, 16 h.20, 17 h.45 et 18 h.40, dimanche 1er juin à 14 h.55, 16 h.50 et 17 h.55

Exposition sur la Révolution.

Révolutions américaines ou européennes, du néolithique, du XIXème siècle ou d’aujourd’hui, politiques techniques ou culturelles, … en très grand nombre, elles ont marqué l’évolution des sociétés. Certaines révolutions sont souvent évoquées, d’autres ont presque disparu de la mémoire collective. « Culture en fait » vous invitera en un espace dédié d' »une révolution à l’autre » pour un tour d’horizon entre rappels et découvertes ; le temps pour chacun de se sentir acteur d’un monde en Révolution.

Ouverte pendant la durée du festival samedi 31 mai et dimanche 1er juin

 

Le Lacet : « Anachronis »

Les élèves du LACET (Lieu d’Art Chorégraphique d’Enseignement et de Transmission), centre de formation habilité par l’État à la formation de professeur de danse, diplôme d’État en jazz classique et contemporain, présentent « Anachronis », spectacle qui mêle jazz et contemporain à travers des créations personnelles comme des chorégraphies du répertoire. La diversité des tempéraments et des goûts se rallient pour le plaisir unique de la danse.

Le Lacet (danse), dimanche 1er juin à 15 h.45 et 17 h.10

Wama danse Compagnie :  » Eurêka »

Être ému par la vision simple de ces jeunes passionnés de danse, être touché, entendre le cœur de ces adolescents qui défendent avec ferveur leur chorégraphie, c’est par ces expériences de création de tournée, de partage de la scène que nous vous invitons à encourager ce parcours original de 19 jeunes ardéchois. Eurêka est un spectacle aussi puissant que sensible montrant l’aventure vers la création, un voyage au-delà l’angoisse de la page blanche de l’artiste, un spectacle plein de surprise et interactif où le public choisit ses scènes comme on zappe les chaînes de télévision. Le parcours pour trouver l’inspiration à travers les images du petit écran est le défi.

Wama Danse Compagnie (danse) :  le samedi 31 mai  à 15 h.30 et 17 h.10

 

Deux journées de valorisation du patrimoine

Témoignage d’une histoire riche de sept siècles, Villeneuve de Berg recèle de nombreux hôtels particuliers, disposant de cours intérieures, de patios, de jardins clos méconnus du grand public. La 2nde édition du festival « D’une cour à l’autre » vous donnera l’occasion d’en découvrir ou d’en redécouvrir quelques unes, qui accueilleront une partie des spectacles que nous vous proposons.

 

Par ailleurs, le partenariat renouvelé avec le syndicat mixte du Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional vous donnera l’occasion d’approfondir grâce à l’intervention de Mireille Duvernois votre connaissance de l’illustre histoire de l’ancienne bastide royale et ce selon deux formules au choix :

Visite guidée du village par le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais méridional

En 1284, le roi de France Philippe III le Hardi et l’Abbé de Mazan Falcon fondent une ville nouvelle. Laissez-vous conter l’histoire et l’architecture de cette bastide royale.

Départ de la visite au bureau d’accueil du festival, samedi 31 mai à 15 h.15, durée 1 h.30

Radiographie de la cour de l’hôtel des Astars de Laudun de la Roche

Bien plus qu’un lieu de passage, la cour intérieure des hôtels particuliers a un rôle fonctionnel et social. Le temps d’une visite, laissez-vous conter la cour de l’hôtel des Astars de Laudun de la Roche.

Samedi 31 mai à 17 h.30

 

Musée des arts et  traditions populaires

Au rez-de-chaussée de l’hôtel Malmazet de Saint Andéol,  la collection permanente du Musée des arts et traditions populaires évoque des savoir-faire qui ont rythmé la vie quotidienne au Pays de Berg. Créé et animé par l’association des Enfants et Amis de Villeneuve de Berg, il sera ouvert au public, en entrée libre, pendant toute la durée de la manifestation.

Parmi les expositions présentées, dans le cadre du centenaire de la grande guerre, seront présentés au sein de vitrines confectionnées avec soin par l’association des enfants et amis, un certain nombre d’objets tirés du quotidien de cette époque.

Samedi 31 mai et dimanche 1er juin entre 14 h.30 et 19 h.00

Dans la cour de l’hôtel Malmazet :

Moïse

Moïse, grand-père tout frais, chanteur des « Souliers à bascule », depuis 10 ans, interprètera  un répertoire de chansons populaires françaises (Brassens, Bourvil, Ferrat, Nougaro, Piaf,
Hallyday).

Moïse (chansons), samedi 31 mai à 15 h.00, 16 h.00, 17 h.00 et 18 h.00

Sandra

Issue de centre de danse du Moulin de Tartary et membre de la troupe des Enfarinés, Sandra interprêtera en solo ou avec ses filles différentes chorégraphiques qu’elle a créées.

Sandra (danse), dimanche 1er juin à 14 h.40, 15 h.35, 16 h.20 et 17 h.30

Escale en Lusitanie

Après l’Andalousie, la 2nde édition d’une cour à l’autre vous invitera à faire escale en terres portugaises, sur les rives notamment du Douro, où entre vignes, étapes gastroniques et villages accrochés aux flancs des collines, les traditions folkloriques et festives restent vivaces.

Os Lirios Brancos

La troupe folklorique « Os Lirios Brancos » est composée de douze couples de danseurs qui en costumes traditionnels interviendront sur des chants et danses traditionnelles.
La bande musicale qui l’accompagne (accordéon, chant, guitare et tambours) interprétera différents airs populaires du nord du Portugal.
Héritage des traditions du Norte, la desgarrada met en représentation un couple de chanteurs et de musiciens qui, improvisant, stimulant, se défiant et répondant à l’autre, se lancent dans une joute chantée et musicale.

Musiques traditionnelles : samedi 31 mai à 14h.40, 16 h.15, et 17 h.45, dimanche 1er juin à 14 h.35, 16 h.10, 17 h.40

Danses folkloriques : samedi 31 mai à 15 h10, 16 h.45 et 18 h.45, dimanche 1er juin à 15 h.05, 16 h.40 et 18 h.10

Desgarrada : samedi 31 mai à 15 h.40, 17 h.15 et 18 h.15, dimanche 1er juin à 15 h.35 et 17 h.10

Ateliers musicaux de Villeneuve de Berg

Élèves de Patrick Partouche au sein des ateliers musicaux de centre socioculturel de Villeneuve Maxime Wouters et Jonathan Beaudemont, formeront un duo de guitaristes présentant en introduction de l’ensemble de musique traditionnelle, deux airs inspirés du thème du fado.

Samedi 31 mai à 14 h.35, 16 h.10 et 17 h.40, dimanche 1er juin à 14 h.30, 16 h.05 et 17 h.35

un jardin magique

Jardin aux merveilles l’an dernier, le grand jardin paisible du presbytère s’ouvrira cette année au monde de la magie où l’art et l’illusion vous entraînent dans une balade singulière.

Compagnie Portez vous bien : « André 10 doigts »

A l’aide d’objets symboliques tirés de la vie quotidienne, André auditionne son public pour prélever du Sentiment … et le temps d’un miracle découvrir des amitiés, des amours ! Dans un langage fleuri, André prétexte un échange, un regard, un effleurement, un contact pour créer des illusions originales. Mais à la différence des traditionnelles séances de magie, ce sont les spectateurs qui réalisent des illusions.

Cie Portez vous bien (magie), samedi 31 mai à 14 h.30, 16 h.05 et 19 h.30 (place E. Froment), dimanche 1er juin à 15 h.25, 16 h.40 et 17 h.25

Big Band d’Ardèche Musique et Danse & Louis Comte « Jazz et magie »

Une quinzaine d’élèves du Conservatoire Ardèche Musique et Danse interprètent un programme de variétés, sous la direction de Patrick Vigouroux. Vous n’avez plus qu’à ouvrir grand vos oreilles et vous délecter de la musique de ces petits musiciens aux grands talents ou des tours de magie de proximité (close up) réalisés par Louis Comte.

Big Band d’AMD (jazz & magie), Samedi 31 mai à 15 h.20, 17 h.20 et 18 h.55

Fous Sans Blanc

Venez découvrir le Palais des 5 sens et ses mille questions, l’homme à deux têtes, la femme à barbe et allez au bout de vos illusions.

Fous Sans Blanc (théâtre), samedi 31 mai à 16 h.30 et 18 h.30, dimanche 1er juin à 15h.00, 16 h.15 et 17 h.30

 

Guilaine They Durand, la magie des contes

Nous voici dans l’univers magique des contes où tout peut arriver : comment ce jeune fils de paysan sans aucune fortune qui rêve de puissance et de gloire, peut-il réaliser son désir violent de régner sur les hommes ? ou ce magicien qui se produit de ville en ville avec un numéro exceptionnel d’une boule magique qui obéit à ses ordres : sa notoriété va-t-elle le conduire à sa gloire ou à sa perte ? La magie est partout, les adultes l’ignorent quelquefois, les enfants le savent toujours. La conteuse saura nous en convaincre.

Guilaine They Durand (contes), samedi 31 mai à 14 h.55, 16 h.55 et 18 h.05, dimanche 1er juin à 14 h.35, 15 h.50 et 17 h.05

contes en florilège

Cette année encore « D’une cour à l’autre » ouvre grandes ses portes aux contes et à ces passeurs de mots. Avec Alexandra Ré, Chloé Gabrielli, Guilaine They Durand, Lisa Baissade ou Grégoire Terme, ce sont nombre d’enchantements et de merveilles qui nous seront offerts.

Grégoire Terme de la compagnie de la Grange à Papa vous convie à une balade pleine de poésie et de magie dans les ruelles du village et aux abords de l’Ibie. Conteur généreux plein de sensibilité, de simplicité et d’humour, il vous accompagnera tout au long de ce voyage. Aux détours du chemin, laissez vous surprendre par des contes de sagesses et de malices, devinettes et autres facéties. Petits et grands, venez partager cette promenade enchanteresse.

Grégoire, Terme, contes d’ici et d’ailleurs, dimanche 1er juin à 15 h.30. Durée 1 h.30. Départ Place aux herbes.

Et si vous souhaitez poursuivre le périple au delà du festival, rendez vous au 9ème festival des contes en Ardèche organisé en Ardèche Méridionale du 30 mai au 8 juin. 31 artistes vont donnent rendez vous dans 13 communes tout autour d’Aubenas.