D’une cour à l’autre : demandez le programme !

 

Bonjour à toutes et à tous, 

Après une petite séquence de suspens pendant laquelle tel que pour la marguerite
nous dévoilions progressivement la programmation de la 6ème édition du festival d’une cour à l’autre,
voici à présent le programme dans sa complétude en cliquant sur le lien ci-dessous : 

et retrouvez-nous le mardi 1er mai à Villeneuve de Berg,
pendant la foire du Muguet, sur notre stand, près de l’obélisque
pour réserver votre repas – concert du samedi soir,
pour acheter en pré-vente votre pass-festival,
ou tout simplement pour obtenir toutes les informations souhaitées sur le festival

à bientôt !

La cour entre voisins

Quoi de mieux qu’une cour pour discuter avec ses voisins. Et qui aurait crû qu’il s’en passerait autant de choses ! 

Thomas Sacksick
« La vie mode d’emploi » de Georges Perec

Thomas Sacksick fait entendre ici deux de ces romans de Perec où se jouent passions et destinées, où l’on voit comme elles se transmettent et comme notre humanité, toute fugace soit-elle, recèle d’attentes et d’irrépressibles aspirations.

Lecture, 
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 15 h.55
Dimanche 27 mai à 14 h.55

 

Compagnie Artémis
« Le défunt » de René de Obaldia

C’est l’histoire d’une ‘plus ou moins’ jeune veuve ‘pas si’ éplorée que ça et d’une Madame de Crampon ‘pas si’ coincée que ça ! … Aaah ce cher Victor !
Deux femmes… Deux personnages ? Deux comédiennes ? Le théâtre dans le théâtre.
L’oeuvre d’Obaldia, auteur à l’imagination débridée, est empreinte de fantaisie et de poésie. Il invente des situations inhabituelles et des personnages cocasses, ce qui ne l‘empêche pas de traiter des sujets modernes.

Théâtre
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 17 h.45
Dimanche 27 mai à 16 h.40

 

Chorale Albaz’art

La chorale de l’Albaz’art véhicule une belle énergie et un engouement communicatif : De la chanson française aux gospels sud-africains, en passant par les folk songs américaines et les chants traditionnels africains, leur répertoire est vivant, pluriel. Percussions corporelles et instruments acoustiques viennent rythmer leurs chants portés par des timbres multiples. Ambiance colorée et musique à motifs … A découvrir absolument pour partager la joie du chant !

Chants
tous publics, 40 mn
Samedi 26 mai à 14 h.55 et 16 h.50
Dimanche 27 mai à 15 h.45 et 17 h.30

 

Compagnie Mine de Rien
« Enfin tranquille ! « 

Culture en fait a choisi la Compagnie « Mine de Rien » pour clore la 6ème édition du festival. Un spectacle succulent dans un décor monumental.

2 maisons, 2 jardins, 2 voisines. Elles sont vieilles, pestes et sournoises. Elles passent leur journée à s’épier et à se faire toutes les entourloupes possibles et inimaginables. Et si toutes ces chamailleries n’étaient que prétexte pour créer du lien envers et contre tout… La présence insupportable de l’autre devient alors un bien précieux !

Théâtre
tous publics, 1 h.00
Dimanche 27 mai à 18 h.30

 

 

 

Une soirée au son du blues

Tous les ans, public, artistes et bénévoles, se retrouvent sur la place Emile Froment le samedi soir pour un moment convivial de partage d’un repas et pour un concert festif à donf. Après le jazz de la 1ère édition, les voix du Monde des filles du RamDam, le jugband des Banan’n Jug, la verve d’Auguste Wood et les rythmes endiablés des Fatum Fatras, c’est au blues que nous donnons rendez vous avec : 

LITTLE SAM BLUES BAND

Un trio au Blues rageur, brut… La pulsation du Deep South provient des percussions jouées aux pieds, ce qui fait l’originalité de ce trio.

Après dix années d’existence en duo, 2 albums, plus de 30 concerts par an, le Little Sam Blues Band remet le bleu de chauffe en trio et vous entraîne au Sud des États-Unis avec un Blues proche de celui des racines du Delta, celui qui fait danser les salles sur des rythmes entêtants et qui vous fait entrer en transe au son des riffs de Slide et du souffle de l’harmonica.

 

 

 

 

Pour le repas préparé par « la Popote à Gros Papa », réservation / prévente fortement recommandée chez Copy Com, quartier Lansas à Villeneuve de Berg. Tél. : 06.08.25.68.11

Au cours de la soirée, vous aurez par ailleurs certainement la surprise de découvrir les Poulettes Russes, promenant entre les tables leurs univers poétique et décalé. Au détour propice, elle installent leurs chaises, leur petit guéridon, leur bouteille de vodka et murmurent dans l’oreille des spectateurs, avec un joli tuve, ds textes de chansons connues qu’elles revisitent d’un souffle délicat et sensuel. Un interlude intimiste en entame de soirée qui tisse un véritable spectacle tirés des univers de poètes d’hier et d’aujourd’hui.

Repas à 10 €, réservation conseillée

Samedi 26 mai à 19 h.30

Concert Blues, entrée libre
Samedi 26 mai à 21 h.00

La rue qui chante

Traditionnellement, la rue principale du village, le temps du festival, entonne la chansonnette entre la rue du fort et la porte fortifiée de l’hôpital. Cette édition vous proposera une toute autre diversité d’ambiances.

NAYI
concert pop rock

 

 

 

 

 

Nayi délivre une musique pop rock teinté de groove et de cuivre ! Le Grounk. Nayi est né de la rencontre de 4 musiciens de la scène ardéchoise aux influences diverses, les textes sont tour à tour en Français, Japonais, Occitan et Anglais.

Musique
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 16 h.15 et 18 h.25
Dimanche 27 mai à 14 h.45 et 17 h.00

L’assoc. pimentée
Parade africaine

L’assoc. pimentée défilera au son des percussions africaines dans les rues de Villeneuve vous entraînant dans un rythme endiablé. Départ de la cour Afrique.

Musique
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 14 h.45
Dimanche 27 mai à 15 h30

Les Guindoules

Guindoules : n.f. désignant une variété de petites cerises ardéchoises… Les Guindoules sont un groupe de guitaristes du centre socioculturel « la pinède » qui aime faire partager sa bonne humeur et le goût des chansons qui se chantent ensemble. Pourquoi venir écouter les Guindoules ? Parce que consommer local est bien meilleur pour la planète ! 🙂

Musique
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 15 h.30 et 17 h.05
Dimanche 27 mai à 16 h.15 et 17 h.45

 

Atelier de stylisme de la Pinède
Défilé de mode « Les quatre éléments »

L’atelier de stylisme du centre socioculturel de la Pinède de Villeneuve de Berg présente le travail des élèves du cours de stylisme, qui se déroule tous les samedis au centre socio-culturel la pinède. Cette année les élèves ont dû choisir un des 4 éléments pour réaliser leur création originale.

Défilé de mode
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 17 h.45

 

Céleste Plumeau

Céleste Plumeau est une GUS* émérite. Toujours empressée et un brin impertinente, elle vous accompagnera au gré des évènements de la journée, qu’ils soient exceptionnels ou anodins. Sa devise : « A cœur joyeux tout est possible ! ».

*(Guide Ultra Spécialisé)

Animations clown
tous publics
Samedi 26 et dimanche 27 mai après-midis

Visite humoristique du village

En suivant les pas folâtres de Céleste à travers les rues du village, vous découvrirez Villeneuve comme probablement vous ne l’auriez jamais cru, ni vu jusqu’à présent. Bien que très sérieusement documenté, voici un regard alternatif et joueur sur l’histoire ou plutôt les histoires qui firent de cette ancienne bastide royale, celle qu’elle est aujourd’hui devenue et qui feront de cette ballade, une visite hilarante et créative.

Samedi 26 mai
Dimanche 27 mai 

Départ à 16 h.45 devant la mairie
durée : 1 h.00

Le jardin des métamorphoses

Yvan GASCON
« [lm]m« 

 

Dialogue entre un corps et un élément ressource : l’eau, tentant de traduire une expérience humaine de métamorphose et replongeant pour ce faire dans le grand berceau des origines. Yvan Gascon avec [lm]m teste la frontière entre deux eaux, celle qui compose le corps et celle dans laquelle il est immergé.

Danse contemporaine
Tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 15 h.50
Dimanche 27 mai à 16 h.50

Elodie HATTON
« Olé »

photos de Céline Piquet & Clément Martin

 

 

 

 

Un clown, un sac et du flamenco. Olé! est un voyage burlesque et rythmé en terre Flamenca. 

Avec le corps pour seul langage, danse et clown se confrontent et se cherchent dans un itinéraire emprunt de poésie et de dérision. Olé! : Comme un cri fédérateur est le seul mot ou presque prononcé par ce clown à l’imagination sans limite…

Festival d’Avignon 2017

Clown flamenco
à partir de 6 ans, 40 mn
Samedi 26 mai à 17 h.10
Dimanche 27 mai à 15 h.00

COMPAGNIE DES CHIMERES
« On disait qu’on était »

 

 

 

 

 

Deux clowns sans âge, s’amusent à dormir, à se réveiller, à s’apercevoir, à se cacher, à se transformer, se faire peur, se faire rire … à naître, à mourir, à devenir … sans mot, simplement dans leurs corps, leurs visages. L’histoire s’écrit au fil des métamorphoses, avec humour, dérision et poésie.

Clown musical, 30 mn
jeune public à partir de 1 an
Dimanche 27 mai à 16 h.00 et 17 h.45

une cour dédiée à la petite reine

Le vélo, outil multiforme source d’inspiration musicale, humoristique ou acrobatique, magnifiée lors d’exploits mythiques sur les routes du Tour de France, fera une pause sur le festival cette année, en trois étapes aux parcours bien divers.

Damien Defude
« Le tour de France, à vélo & accordéon »

Damien Defude est un jeune accordéoniste privadois de 20 ans. Il pratique l’accordéon depuis l’âge de l’âge de 12 ans, a obtenu plusieurs prix lors de concours passés en France jusqu’à participer en 2016 au Trophée National d’Accordéon.

Il se produira pour la 1^ère fois sur le festival « D’une cour à l’autre » avec son accordéon sur le thème du vélo et du Tour de France. N’hésitez pas à venir le découvrir et l’écouter !

 

Musique
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 16 h.05 et 18 h.25
Dimanche 27 mai à 15 h.55 et 17 h.35

Xen Trick
« Show Spé Riders »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le collectif XenTrick est un groupe de sportifs et jeunes free stylers expérimentés et passionnés. Ardéchois d’origine pour la plupart, c’est en toute simplicité qu’ils vous présentent leurs nombreuses disciplines au cours de démonstrations énergiques et conviviales.Ces performeurs excentriques, accompagnés d’un speaker survolté, vont vous plonger dans un univers urbain détonnant à la rencontre de leurs sports souvent méconnus.

Le collectif XenTrick vous propose de redécouvrir le vélo sous un angle encore assez méconnu : les sports freestyle ! Assistez à plusieurs démonstrations survoltées et animées par un speaker, mettant en scène différents performeurs pratiquant VTT Trial, BMX, Dirt jump et même Monocycle. Sensations et plaisir garantis ! 

Sport Acrobatique
Tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 16 h.45
Dimanche 27 mai à 16 h.15 et 17 h.40

M. Mo & Dam’Zébule
« Vélo de Minus »

Si « cataclysme » ! « Cata cyclisme » ! Bien plus … « coup de foudre » que … « coup de pompe » ! La rencontre avec la Petite Reine  n’est pas toujours ‘’selle’’ qu’on imagine ! Deux personnages, véritablement transportés par cette découverte aussi fabuleuse que ‘’des roues tentent’’, vivent et partagent leurs émotions de manière très cyclique !

Humour
tous publics, 35 mn
Samedi 26 mai à 15 h.05 et 17 h.25
Dimanche 27 mai à 15 h.05 et 16 h.45

Un jardin au cœur des mythes, de Chronos à Ulysse

Un conteur, une musicienne…et cela commence…

Ils viennent raconter des histoires anciennes, de plus de trois mille ans, des histoires où les héros sont aussi voyageurs, où les dieux côtoient des hommes, où la musique et la poésie sont des muses qui délient les langues et charment les oreilles. Un monde d’aventures extraordinaires que les enfants seront invités à découvrir dans la simplicité de l’histoire partagée.

 Eric DERRIEN
« La création, des dieux et des hommes »

Du chaos primordial va naître la terre. Alors commence une valse infernale où les dieux vont s’affronter et où les hommes chercheront leur place. Les Grecs expliquaient le monde ainsi, par ces histoires un peu folles qui nous racontent la lutte entre Chronos et Zeus, le vol du feu par Prométhée, la naissance de Pandora … qui nous racontent pourquoi le monde est monde.

 Contes
Tous publics, 45 mn
Samedi 26 mai à 14 h.50

Myriam ESSAYAN
« Iconographie, la naissance de la bande dessinée »

L’image est un monde, un langage…Par la seule expression d’une incision ou d’un trait de pinceau sur un support fait d’argile, la culture grecque archaïque puis antique nous a laissé un fantastique héritage. Nous apprendrons ensemble à lire ces images peintes sur des objets du quotidien tout en observant des représentations de vases grecs, supports imagiers et ludiques où de nombreuses scènes de la vie quotidienne ou mythique nous parlent de musique et de drôles de musiciens.

Causerie
tous publics, 45 mn
Samedi 26 mai à 16 h.20
Dimanche 27 mai à 15 h.55

 Eric DERRIEN
« Persée, la mort en face »

 

Un seul regard de la gorgone Méduse et l’on est changé en statue de pierre, monstre invincible s’il en est et pourtant le jeune Persée va devoir l’affronter. Il lui faudra pour cela côtoyer des monstres, rencontrer des nymphes et recevoir l’aide des dieux. Tout a commencé par un oracle….mais Persée réussira-t-il à faire mentir la prédiction ?

 Contes
Tous publics, 45 mn
Dimanche 27 mai à 14 h.50

Eric DERRIEN, Myriam ESSAYAN
« L’Odyssée gesticulée »

Entrez de plein pied dans l’odyssée d’Ulysse le roi des malins car lors de ce spectacle hors normes, c’est vous le public qui réaliserez l’environnement sonore. Tandis qu’Eric Derrien vous raconte les aventures du héros grecs, Mimi Essayan vous entraîne dans sa sonorisation par la magie du sound painting … Attention ça va vibrer !

Conte / soundpainting
tous publics, 1 h.10
Samedi 26 mai à 17 h.50
Dimanche 27 mai à 17 h.10

 

 

 

 

L’Afrique dans tous ses états

Après l’Argentine, nous vous proposons une Trans’At à contre-courants pour rejoindre l’Afrique occidentale pour une autre invitation originale et colorée.

MECS Accueil de Jour
« L’Afrique dans tous ses états »

 

 

 

 

 

Les jeunes et l’équipe de l’accueil de jour se sont pleinement investis dans plusieurs grands projets. Nous tentons de les mettre en lien pour favoriser une continuité et une transversalité des différents ateliers que propose l’accueil de jour.

Ainsi cette année, dans le cadre de notre collaboration avec le festival d’une Cour à l’autre, nous avons choisi de vous proposer le thème « l’Afrique dans tous ses états ». Ce sujet est venu aux jeunes comme une évidence, certains d’entre eux ont pu partir deux semaines à St Louis du Sénégal dans le but de faire des stages dans un autre accueil de jour pour des enfants des rues : « les talibés ».

Ainsi dans cette cour, vous pourrez retrouver et revivre l’expérience des jeunes grâce aux expositions de graff (avec la participation de Graff O’Style), reportage photos et carnet de bord du voyage,  sculptures, et une chorale de chants africains.

Expos, Sculpture, photos, graff
Samedi 26 et Dimanche 27 après-midi
entre 14 h.00 et 18 h.30

Composée des jeunes, des éducateurs, et des membres de l’association Culture en Fait et du Phare, cette chorale éphémère rassemble des choristes de tout horizon et de tous niveaux autour d’un but commun : chanter à l’unisson le dynamisme et la poésie de l’Afrique. Dirigés et accompagnés par Tobi, chanteur et conteur de Côte d’ivoire, nous présenterons différents chants africains… dans tous leurs états !

Chants
Tous publics, 20 mn
Dimanche 27 mai à 15 h.00

 

Bahi Gnahoré
Atelier percussions

Quatre ateliers de percussions sont proposées sur le week-end : venez vous initier au son des djembés africains. Matériel fourni pour une dizaine de personnes. Bahi Gnahoré vous transmettra son savoir des rythmes ivoiriens.

Ateliers percussions
tous niveaux, 30 mn
Samedi 26 mai à 15 h.20 et 17 h.00
Dimanche 27 mai à 14 h.30 et 16 h.45

 

L’assoc. Pimentée
Parade et Démonstrations de danses et percussions

L’assoc. Pimentée est une association de loi 1901 créé en 2012 par un groupe d’amie qui avait envie de faire « bouger » leurs villages ardéchois, et surtout pouvoir créer des actions dans lesquelles elles peuvent s’investir. La volonté également de faire découvrir une culture différente : afin de montrer une image positive de l’Afrique : ses traditions, sa culture… Ses projets sont centrés sur la musique, la danse et les chants de l’Afrique de l’ouest, les échanges culturels et la solidarité.

Danses et Percussions,
tous publics, 30 mn
Samedi 26 mai à 16 h.10
Dimanche 27 mai à 16 h.00

« Les p’tits piments »

 

 

 

 

 

 

La compagnie « Les P’tits Piments », créée en 2016 au sein de l’assoc. pimentée, est une troupe de danseuses et de musiciens professionnels et amateurs. Tous  passionnés et expérimentés, ils travaillent avec des artistes professionnels afin de proposer un spectacle mêlant chants, danses et sonorités de l’Afrique de l’ouest, entre traditions et modernité.

Danses et percussions,
tous publics, 30 mn
Dimanche 27 mai à 16 h.00

 

Tenk
projection de films documentaires d’auteurs africains

Tenk est une plateforme de diffusion de films documentaires d’auteurs en ligne établie à Lussas, village ardéchois connu pour son festival d’été « les états généraux du film documentaire ». Depuis 2 ans, vous pouvez découvrir sur  www.tenk.fr, chaque semaine sept nouveaux films classés par plages thématiques : Histoire & Politique, Arts, Écologie, Musique, Sciences, etc. Du film phare à la perle rare, une équipe de programmateurs et programmatrices passionné·e·s sélectionne pour vous le meilleur du documentaire d’auteur ! 

Pour le festival, 4 films seront diffusés en continu le samedi 26 et le dimanche 27 mai après-midis : AÏDA LA BOUCHÈRE de RAKIA LAMINOU KADER (14 minutes, 2012), NOTRE PAIN CAPITAL de SANI ELHADJ MAGORI (13 minutes, 2008), LE GRIOT DU MÉTAL d’ATA MESSAN KOFFI (27 minutes, 2015) et LE TROISIÈME VIDE d’ EDDY MUNYANEZA (23 minutes, 2016)

Ce dernier, donnera lieu à une diffusion exceptionnelle le samedi 26 mai à 18 h.00 sur grand écran, présentation suivie d’une rencontre avec le réalisateur Eddy Munyaneza.

« Le troisième vide « 
Quand Pierre Nkurunziza, président burundais, annonce en avril 2015 son désir de briguer un troisième mandat, Eddy Munyanez prend sa caméra pour filmer la réaction populaire : les burundais descendent dans la rue, des familles entières fuient le pays pour échapper aux répressions. L’engagement du réalisateur fragilise son couple, disloque sa famille. Munyanez, lui, est réfugié au Sénégal, loin des siens, pris avec ses images de violence du Burundi. Ce mandat n’est pour le peuple que synonyme d’un troisième vide

Films documentaires
Samedi 26 et dimanche 27 mai de 14 h.30 à 18 h.30
Rencontre avec Eddy Mynyanez
Samedi 26 mai à 18 h.00

Tobi Voli

Tobi, originaire de Cote d’ivoire, et membre du collectif toulousain Ikélé, nous fait découvrir les musiques, les chants et les danses traditionnels d’Afrique de l’Ouest et Centrale.

S’attachant à rester dans la tradition de la culture africaine : sa musique s’apparente à la «musique classique» du continent Noir. Ainsi sont repris, pour les perpétuer, les faire connaître et les transmettre, bon nombre de chants et contes traditionnels qui rythment encore les grands moments de la vie quotidienne d’Afrique de l’Ouest et Centrale et qu’il vous propose de découvrir en clôture de la cour.

Contes & chants
Tous publics, 45 mn
Dimanche 27 mai à 17 h.30

Au berceau du Tango

C’est sur les berges du Rio de la Plata, le fleuve d’argent, cet estuaire géant entre Argentine Uruguay, que commence notre périple à la découverte de la 6ème édition du festival « D’une cour à l’autre », aux accents vous l’aurez compris chaleureux, rythmés et colorés, aux origines du Tango qui depuis ces temps originels a fait le tour du monde.

Susana AZQUINEZER
« Contes du Rio de la Plata »

 

 

 

photo Joël Veroustraeten                                                                   photo Claire Degans

Un Fleuve d’histoires parsemées de quelques chants qui coule à travers une géographie humaine émouvante par ses contrastes et sa vitalité. Un tissage de contes, mythes, légendes ou récits contemporains d’Argentine… Des chemins de L’Inca à la cité Tango de Buenos Aires ou à la Terre de Feu… Des amérindiens aux émigrés du monde, des rêves échoués aux rythmes d’aujourd’hui…

Depuis 30 ans dans l’art de Conter, Susana conte ses récits métissés qu’elle fait vivre et vibrer pour nous aujourd’hui. Militante de l’humain, c’est par la générosité de sa voix chargée d’odeurs, de parfums, de fruits qu’elle nous fait partager sa richesse et nous donne à voir des mondes lointains qui nous habitent.

Susana vient de recevoir le prix France Culture du livre audio 2018.

Contes, tous publics; 30 mn
Samedi 26 mai à 15  h.45 et 16 h.55
Dimanche 27 mai à 15 h.40 et 16 h.40     

Mirandole & Cie
« ça tangote ! »

 

           

Margot et Fabio, deux caractères passionnés, vont déployer leurs performances et dévoiler une légende secrète « Le tango est né d’une Grenade » ! L’histoire vous emmène en Argentine, où Patchaï et Lyanna, deux voleurs de la rue, se rencontrent sur la place du marché de Buenos Aires, autour d’une grenade … Le fruit de ce spectacle sera un voyage entre les pépins des escrimeurs, la saveur d’un chant argentin et la fraîcheur juteuse du tango.

Danse théâtralisée, tous publics,  30 mn
Samedi 26 mai à 18 h.00
Dimanche 27 mai à 17 h.25