Archives Mensuelles: avril 2016
Festival d’une cour à l’autre : c’est maintenant !
Retrouvez ci dessous tout le programme du festival « D’une cour à l’autre »
Samedi 28 mai et Dimanche 29 mai 2016
à Villeneuve de Berg (Ardèche)
30 propositions artistiques sur 2 jours, 70 représentations,
(musique, théâtre, chant, danse, lectures, contes, expos, humour, patrimoine, films, ateliers …)
plus de 280 artistes sur 9 sites en simultané
Pass festival 2 jours : 8 € individuel, 24 € famille
AUGUSTE WOOD EN CONCERT
En 2011, Auguste rencontre Maurice son ukulélé.
De leur union naquît un univers poético-drolatique, un humour non sans faire penser à GiedRé,
sur fond de mélodies entêtantes.
Conteur décalé garanti 100 % terreau équitable, rejoint depuis par d’autres musiciens,
il vogue sur scène en laissant des sourires sur les visages.
Laissez vous charmer par l’univers d’Auguste Wood.
Place Emile Froment, samedi 28 mai à 21 h.00
entrée libre. Repli salle Cornet en cas d’intempérie
Restauration sur place à partir de 19 h.30
Carbonade Flamande et pommes sautées (10 €)
Réservation conseillée : cultureenfait@gmail.com
visite guidée de l’ancienne bastide
Entre hôtels particuliers de l’aristocratie locale et lieux de pouvoir,
laissez-vous conter les périodes fastes ou les moments difficiles de la bastide royale.
La visite guidée sera proposée par une guide conférencière du Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional
Visite guidée de l’ancienne bastide, durée 1 h.00
Rendez vous à l’accueil du festival, rue nationale
Dimanche 29 mai à 16 h.30
Musée des arts et traditions populaires du Pays de Berg
Au fond de la cour intérieure de l’Hôtel Malmazet, deux salles voûtées logent le musée des arts et traditions populaires du pays de Berg : la collection évoque les savoir-faire et les pratiques villageoises qui ont rythmé la vie quotidienne locale jusqu’aux années 1950. Crée et animé par l’association des enfants et amis de Villeneuve de Berg, il est ouvert au public pendant toute la durée du festival
Rue … à vif et à vivre !
Le festival cette année sort des cours pour investir la rue en tant que lieu de vie, lieu de rencontres à vif, d’expression.
Petit tour dans un monde si proche et si divers …
GrinIIConscience « Sourds et murés »
Collectif de rap ardéchois, loin des clichés bling bling et du gangsta du rap,
GrinIIConscience privilégie la belle écriture, avec des textes engagés, différents thèmes abordés et une énergie à découvrir.
GrinIIConscience « Sourds et murés » (musique, chant, 30 mn)
Samedi 28 mai à 16 h.10 et 18 h.15
Dimanche 29 mai à 14 h.40 et 17 h.20
Noël Chausse : « Sortie de route »
Traverser la Rue
la seule, la Vraie, l’unique
la Rue est Bohème
Elle est la Vie.
Les pavés de la Rue ont traversé
plusieurs Vie et gardent les empreintes
de chaque individu !
Chansons et slam, exposition photo sur et tirés de la rue
Noël Chausse & Rosy « sortie de route » (musique, chant, slam, 30 mn)
Samedi 28 mai à 15 h.30 et 17 h.35
Dimanche 29 mai à 15 h.20 et 16 h.40
Exposition photo, visible pendant toute la durée du festival
Monsieur Mô & Dam’Zébule
… envie de « Sécurité malgré toux » afin d’éviter une « Chienne d’eau de vie »
… lieu de convivialité aussi avec pourquoi pas un « Re Pas de quartier entre voisins » !
Monsieur Mo & Dam’Zébule (humour, 35 mn)
Samedi 28 mai à 16 h.10 et 18 h.15
Les Guindoules
Les Guindoules sont une treizaine de musicien(enne)s pratiquant la guitare et le chan au sein du centre socioculturel de la Pinède.
Leur sélection autour de la « rue » s’étend de Piaf à Renaud, en passant par les Ogres de Barback, la Rue Kétanou ou encore les Pogues, et vous fera redécouvrir entre autres « mon amant de St Jean », « l’accordéoniste », « rue de Paname », « où va-t-on Pépé », « Dirty old town », « amoureux de Paname » …
Les Guindoules (musique & chants, 30 mn)
en partenariat et avec le soutien du centre socioculturel de la Pinède
Samedi 28 mai à 16 h.55 et 19 h.00
Dimanche 29 mai à 16 h.00 et 18 h.00
ouverture vers la Belgique
4ème thème visité lors de cette édition, le festival vous invite à une petite escapade vers nos voisins d’outre-Quiévrain
La Voix de l’Escoutay « De Josquin à Julos »
Les duchés de Flandres restés à l’écart de la guerre de cent ans, vécurent dans une relative paix et la prospérité. Un véritable renouveau musical s’y développa, posant les bases de la polyphonie et de l’harmonie moderne : J. Arcadelt, Josquin des Près, R. de Lassus … ce terroir reste aujourd’hui inventif, dynamique, novateur. La Voix de l’Escoutay présente ici quelques trésors de cette créativité poétique et musicale.
La Voix de l’Escoutay : « De Josquin à Julos » (chant, durée 30 mn)
Samedi 28 mai à 15 h.35 et 19 h.05
« Esther Luette » : » Belgique attitude »
Se jouant des lieux communs, Esther Luette prend la « Belgique attitude » :
elle explore l’univers de nos voisins d’outres-Quiévrain et déniche les perles littéraires de la « Belgium touch »;
il sera question de détective moustachu et de pigeons, de pluie et de pays plat, de bière et de mannekenpies, de bulles et de brol, de José V.D. et de Julos B., de briques et de blagues.
Esther Luette : « Belgique attitude » (Lecture théâtralisée, 30 mn)
Samedi 28 mai à 17 h.00 et 18 h.30
Dimanche 29 mai à 14 h.45 et 16 h.25
Maurice Centaro « Cabaret Brel »
Maurice Centaro fait ses débuts à Marseille puis il monte à Paris pendant 15 ans.
Parmi ses maîtres : Brel bien sûr, dont il va nous interpréter quelques unes de ses plus belles chansons.
Maurice Centaro « Cabaret Brel » (chant, 30 mn)
Samedi 28 mai à 16 h.20 et 17 h.45
Dimanche 29 mai à 15 h.35 et 17 h.20
Exposition : « L’art de faire du bruit en silence »
De la classe CM1 / CM2 d’Hélène Pierron (école du Parc), les élèves abordent à travers les arts visuels, les bruits dans la bande-dessinée. Typographie, couleur, forme, … autant d’informations pour exprimer les émotions des personnages. « BIM BAM BOUM » et autres onomatopées sont revisitées par nos artistes en herbe. Les enfants vous proposent diverses techniques pour représenter ces bruits propres à la BD.
« L’art de faire du bruit en silence » – exposition
Samedi 28 mai à partir de 15 h.00
Dimanche 29 mai à partir de 14 h.30
Animation jeux – Estaminet – jeux traditionnels
Des espaces et temps de jeux seront mis en place par l’association Déambull.
Une ambiance conviviale, familiale avec la bonne humeur au rendez-vous d’un estaminet flamand.
Déambull, animations jeux
Samedi 28 mai à partir de 15 h.00
Dimanche 29 mai à partir de 14 h.30
Clément Edouard « Mercurial », concert de clôture du festival
Du free jazz à la techno fracassante, du saxophone aux instruments électroniques, Clément Edouard joue depuis 10 ans dans de multiples projets aux esthétiques larges où se mêlent expérimentation musicale, improvisation et questionnement contemporain. « Mercurial » fait voyager dans des mondes poétiques, étranges, à partir d’évocations intemporelles et de perceptions sensitives, alliant paysages visuels et textures sonores, chansons et rythmiques électroniques.
http://www.clementedouard.blogspot.com
artiste associé à la SMAC07 et à la salle Le Bournot d’Aubenas
Clément Edouard : machines & saxophone
Jessica Martin Maresco : voix claviers
Léo Dumont : batterie, objets
Pierre Tallaron : mise en scène
Clément Edouard « Mercurial » (durée 1 h.00)
dimanche 29 mai à 18 h.30
en partenariat avec la Commune de Villeneuve de Berg et la SMAC Ardèche
Cette saison, la SMAC 07 intervient à Villeneuve de Berg à la demande de la commune afin de mobiliser les acteurs locaux autour d’une invitation à faire culture commune. Un projet culturel et artistique co-construit a ainsi été imaginé autour de l’artiste associé à Clément Edouard. Résidences, ateliers et rencontres ont rassemblé les générations et les habitants autour de son projet Mercurial. Avec l’EHPAD des Terrasses de l’Ibie, le centre socioculturel de la Pinède, l’école Notre Dame du Coiron, le collège Laboissière, la Maison Familiale Rurale et l’association Culture en fait.
le festival célèbre les différences
Parce que les différences sont autant de richesses sociales et sources de créations artistiques, d’une cour à l’autre, dans le cadre d’un partenariat avec l’équipe de l’accueil de jour de la maison d’enfants à caractère social du « Phare » a décidé de les mettre en exergue, leur donnant voix au chapitre.
Au programme de cette 3ème cour :
Valér’EGOUY : « Une voix s’élève »
Une voix s’élève, venue d’une île des Antilles.
– Yééé krik !? (Yééé krak !)
– Yééé mistikrik ?! (Yééé mistikrak !)
Cette voix est celle de Valér’Egouy, conteur aux couleurs de la Martinique. Résonnent dans sa parole, les sonorités créoles qui nous entraînent dans ces paysages magnifiques où vivent ses personnages hauts en couleurs.
Valér’Egouy « Une voix s’élève » (contes créoles) 30 mn
samedi 28 mai à 16 h.25 et 18 h.35
dimanche 29 mai à 14 h.30 et 16 h.10
Frédérik BONDOUY « Mimer c’est gagné »
A travers un jeu interactif avec le public, découvrez la langue du signe français
et comment une expression corporelle via la codification du mime devient une langue.
Frédérik BONDOUY « Mimer c’est gagné » (animation, 20 mn)
en partenariat avec la Grange aux Arts et le centre socioculturel de la Pinède
Samedi 28 mai à 17 h.05 et 19 h.15
Dimanche 29 mai à 15 h.45 et 18 h.20
Monsieur Mô & Dam’Zébule
Jeunes et vieux : les relations ne sont elles pas en train de « dégénérationner » ?
L’importance de son arbre généalogique : se sentir de souche ou déraciné ?
Chacun pourra-t-il enfin trouver les couleurs de son existence ?
Humour, poésie, réflexion … les cerveaux seront mis à « contribullition » !
Monsieur Mo (tricoteur de mots) et Dam’Zébule (clown), humour 30 mn
dimanche 29 mai à 15 h.05 et 17 h.40
Wamadanse « Giralda »
« Giralda » s’attache aux émotions artistiques, à l’échange dialectique du corps et des vibrations musicales.
Se questionner, être curieux du regard de l’autre, vers l’harmonie avec soi, avec vous, avec eux !
N’oublions pas nos différences.
Les quatre jeunes danseuses mêlent l’éclat de la jeunesse et les prouesses techniques des professionnels,
jouant sur le terrain privilégié du merveilleux de l’adolescence.
Wamadanse : « Giralda » (danse, 50 mn)
Samedi 28 mai à 17 h.35
Dimanche 29 mai à 16 h.45
Foyer de Vie des Oliviers « Cabaret »
La troupe de l’insolite, réunissant 12 adultes en situation de handicap du foyer de vie des Oliviers vous invite au théâtre !
er de
Les Insolites, foyer de vie des Oliviers : « Cabaret » (théâtre, 40 mn)
Samedi 28 mai à 15 h.35
MFR Courts métrages sur les différences corporelles
En lien avec leur bac pro Service aux personnes, les terminales de la MFR
ont réalisé des courts-métrages sur le thème du corps, pensé et filmé sur tous les angles.
MFR : courts métrages
diffusion en continu les samedi 28 et dimanche 29 mai à partir de 15 h.00
MECS / A2J – projet photo / graph & atelier participatif
Exposition de graphs, d’une oeuvre photographique géante,
ces créations de jeunes de l’accueil de jour (A2J) ont été réalisées dans le cadre du projet éducatif sur les différences.
Venez enrichir l’expo en vous exprimant sur le panneau à travers l’atelier participatif.
A2J, (exposition, atelier participatif)
Samedi 28 mai à partir de 15 h.00
Sur les splendeurs du Maghreb
Le festival traditionnellement s’ouvre sur les cultures du monde.
Cette année, petit tour au Maghreb, terre de cultures et d’arts populaires et raffinés depuis la nuit des temps.
Néfissa BENOUNICHE « Maghrébinades »
« Magrhébinades » met en scène une ogresse magnifique Tsériel, tour à tour mère majuscule,
sorcière puissante et ogresse démesurée dès lors que son enfant lui échappe.
A Tsériel aux longues mamelles, succèdent comme une ornementation légère,
quelques aventures échevelées de Djha l’imprévisible et la jubilatoire Reine des Pets.
Néfissa BENOUNICHE « Maghrébinades » (contes, durée 30 mn)
samedi 28 mai à 15 h.30 et 17 h.40
dimanche 29 mai à 15 h.10 et 17 h.15
Marie Aveilla : « Au fil d’Orient »
Forte de ses expériences et de ses inspirations, Marie Aveilla traduit
d’une manière toute personnelle l’art de la danse orientale pour en révéler l’essence.
Laissez vous porter vers des contrées empreintes de magie, de grâce et d’envoûtement.
Marie Aveilla : « Au fil d’Orient » (danse, 20 mn)
Samedi 28 mai à 17 h.05 et 19 h.05
Dimanche 29 mai à 15 h.55 et 17 h.55
Rahim Hamlaoui & Slim Mesbahi « Chaabi »
Musicien, plasticien, décorateur et créateur d’évènements, Rahim Hamloui est un artiste complet qui se nourrit de la chaleur humaine,
des rencontres, fusions et métissages entre les différentes cultures musicales du bassin méditerranéen.
Associé à Slim Mesbahi, il nous invite à la découverte des musiques et chants populaires chaabi
(l’un des genres musicaux dérivés de la musique arabo-andalouse les plus appréciés en Algérie), imprégnés de culture kabyle berbère.
Rahim Hamlaoui & Slim Mesbahi « Chaabi » (musique, 30 mn)
Samedi 28 mai à 16 h.15 et 18 h.25
Dimanche 29 mai à 14 h.30 et 16 h.30
Atelier de calligraphie
La calligraphie ou comment restituer la beauté des mots avant qu’ils ne soient prononcés.
Le temps du festival, initiez vous à cet art qui imprégna fortement les cultures arabes.
Atelier de calligraphie
samedi 28 mai à partir de 15 h.00
dimanche 29 mai à partir de 14 h.30
d’une chœur à l’autre
Cette année, « D’une cour à l’autre » accueillera 2 chœurs d’enfants le samedi 28 mai après midi,
- l’un issu du projet conduit par la SMAC Ardèche et la commune de Villeneuve de Berg, fruit du regroupement de la chorale du collège Laboissière et de celle de l’école Notre Dame de Villeneuve de Berg.
Ces deux chorales se sont pour l’occasion du festival associées pour mieux vous divertir et, dans le cadre d’un projet d’échange, pour tisser des liens par l’entremise de chansons d’hier et d’aujourd’hui.
Chorales du Collège Laboissière et de l’école Notre Dame (durée 15 mn)
Samedi 28 mai à 17 h.40
Schola Cantharel
L’autre est plus habitué des grands concerts et des tournées internationales. La Schola Cantharel, regroupe un chœur d’une quarantaine d’enfants et un groupe vocal adulte mixte. Créée en 2000 à Lablachère sur l’initiative de Françoise Berrier, elle interprète un répertoire polyphonique constitué de pièces sacrées et profanes. Se produisant en Ardèche et dans différents pays d’Europe, elle organise des échanges avec d’autres chœurs d’enfants. La Schola Cantharel s’investit également dans le cadre de concerts à but humanitaire. Elle se produira pour la 1ère fois à Villeneuve de Berg dans le cadre du festival d' »Une cour à l’autre ».
Schola Cantharel (chant, durée 30 mn)
Samedi 28 mai à 15 h.35 et 17 h.40
Aristophane version marseillaise
« Affaires guêpes ». Cette comédie de Serge Valetti est inspirée de la pièce « Les guêpes » d’Aristophane, pièce qui se moque des mauvaises argumentations et des plaidoiries stériles. Aristophane prend un malin plaisir à tourner en dérision les avocats et leur soif de procès. L’adaptation marseillaise proposée par Serge Valletti donnera lieu dans le cadre du festival à une expérience originale, 2 interprétations qui vous proposeront une recette différente mais tout aussi savoureuse.
La 1ère sera donnée le samedi par l’atelier théâtre du collège Laboissière animé par Elise Giroux. La pièce sera suivie d’une rencontre avec l’auteur, Serge Valletti, qui pour l’occasion sera présent sur Villeneuve.
Le dimanche , la Troupe du Songe venue d’Aubagne , vous proposera à son tour sont interprétation de la pièce. Pour ce faire, elle a mis les petits décors dans les grands et libère, pour les besoins du fou rire, un bestiaire déchaîné de crabes, d’ânes, de langoustes bifrontales, de caniches … et bien sûr, de guêpes. C’est antique et c’est contemporain. C’est Aristophane avec l’accent de Marseille. C’est truculent, déjanté, grinçant loufoque.
« Affaires guêpes » (théâtre)
Collège La Boissière, samedi 28 juin à 16 h.10 (durée : 1 h.00)
Troupe du Songe, dimanche 29 juin à 15 h.15 (durée : 1 h.20)
Le samedi à 17 h.15 : Rencontre avec Serge Valletti, l’auteur de la pièce.
culture en fait 
